Site edited by :
Tourisme Côte des Légendes
Place des 3 Piliers - 29260 Lesneven
Publication manager: Morgane GUIBERT
The publisher undertakes to comply with all laws concerning the establishment and operation of a website.
Site created and hosted by :
Parc Horizon de la Haute Borne
2/6 avenue de l'Horizon - Bâtiment 4 - 59650 VILLENEUVE D'ASCQ
Access to the url cotesdeslegendes.prep.faire-savoir.eu is free of charge. All users of the site are responsible for the costs of access and use of the telecommunications network, in accordance with the terms and conditions set by their access providers and telecommunications operators.
Fraudulent access to or use of a computer system, hindering or distorting the operation of such a system, or fraudulently introducing or modifying data in a computer system are offences punishable by law.
Users of the cotesdeslegendes.prep.faire-savoir.eu website acknowledge that they have the necessary skills and means to access and use this website.
Users of the website are required to comply with the provisions of the French Data Protection Act (loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés), any breach of which is punishable by law.
In particular, they must refrain from collecting or misusing any personal information to which they have access, and in general from any action likely to infringe the privacy or reputation of individuals.
Tourisme Côte des Légendes makes every effort to ensure that the information published on this site is accurate and up-to-date, and reserves the right to modify the content or presentation of this site at any time without notice. It cannot, however, guarantee its completeness.
Tourisme Côte des Légendes accepts no responsibility for any errors or omissions in the content of these pages, nor for any interruption or unavailability of the service. This website is not contractual. Information is given for guidance only and confirmation is recommended.
Tourisme Côte des Légendes cannot be held liable for any indirect damage whatsoever.
Tourisme Côte des Légendes cannot be held responsible for any decision taken on the basis of information contained on this site, nor for any use that may be made of it by third parties, and in particular accepts no liability arising from the transmission of confidential information over the Internet.
Tourisme Côte des Légendes cannot be held responsible for elements beyond its control and for any damage that may be suffered by the technical environment of any user (computers, software, network equipment, modems, telephones, etc.) and any equipment used to access the website.
Any person from Tourisme Côte des Légendes to find out about the availability of the service in question and the contractual conditions and rates applicable to it.
We would be grateful if users of the site could inform us of any omissions, errors or corrections by sending an e-mail to the site webmaster at firstname.lastname@example.org.
Copyright and reproduction rights
This entire site is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including iconographic and photographic representations.
Reproduction of all or part of this site on any medium whatsoever is strictly forbidden without the express authorization of the website manager.
The reproduction of texts on paper is authorized subject to compliance with the following three conditions:
- free distribution ;
- respect for the integrity of the documents reproduced (no modifications or alterations) ;
- clear and legible citation of the source in the following form: "Document taken from the Internet site cotesdeslegendes.prep.faire-savoir.eu. Reproduction rights are reserved and strictly limited".
For any other use, please consult us.
In accordance with the French Intellectual Property Code, these iconographic and photographic representations remain the property of their authors. Reproduction of these photographs and illustrations is prohibited without prior authorization.
Anicet Balcon, Emmanuel Berthier, Brigitte Bouillot, CRTB - L'œil de Paco, CRTB - Eugénie Ragot, CRTB - RA Morbihan Tourisme, CRTB - Marc Schaffner, Yves de Orestis, Ronan Gladu, Yann Gouez, François Guibert, Valéry Joncheray, Erwan Le Cornec, Brian L. Simpson (Government of Prince Edward Island), Marc Le Tissier, Yves Mainguy, Danièle Nguyen Duc Long, Studio Bleu Neon, Erwan Stricot, Tourisme Côte des Légendes, Martin Viezzer, Wheel the World.
Graphic design: Faire Savoir, Tourisme Côte des Légendes - Agence Hippocampe
The general structure, as well as the software, texts, animated or still images, sounds, know-how, drawings, graphics and all other elements making up the cotesdeslegendes.prep.faire-savoir.eu site are the exclusive property of Tourisme Côte des Légendes.
Any total or partial representation of this site, by any means whatsoever, without the express authorization of Tourisme Côte des Légendes, is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
The information sent is intended for Tourisme Côte des Légendes, which will process your requests for information.
Individuals whose personal data may be collected may exercise the rights established by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, known as the General Data Protection Regulation (GDPR), after the Attractiveness Agency. These rights include:
- right of access to data (Article 15 of the RGPD);
- right of rectification of data (Article 16 of the RGPD);
- right to erasure (Article 17 of the RGPD);
- right to limitation of processing (Article 18 of the RGPD);
- right to data portability (Article 20 of the RGPD);
- right to object (article 21 of the RGPD).
The regulations on data protection are available on the website of the Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), under the heading "European regulations": https://cnil.fr/fr/reglement-europeen-protection-donnees
To exercise these rights, please contact the site manager:
Tourisme Côte des Légendes
Place des 3 Piliers - 29260 Lesneven
Telephone: 02 29 61 13 60
It is reminded that the secrecy of correspondence is not guaranteed on the Internet network and that it is the responsibility of each Internet user to take all appropriate measures to protect his or her own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet.
Concerning information relating to the sending of e-mails, we inform you that e-mails are stored on computer media for the time required by Tourisme Côte des Légendes to provide a response.
The Tourisme Côte des Légendes team has no control over their content and accepts no responsibility for the information they contain.
Consequently, Tourisme Côte des Légendes cannot be held responsible for any hypertext links to other sites from cotesdeslegendes.prep.faire-savoir.eu.
Furthermore, Tourisme Côte des Légendes is not responsible for hypertext links pointing to the present site and the creation of hypertext links to the url cotesdeslegendes.prep.faire-savoir.eu is subject to the express prior agreement of Tourisme Côte des Légendes.
Applicable law :
Use of the site is governed by French law to the exclusion of all other legislation.